TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

catalyseur d'oxydation [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Motor Vehicles and Bicycles
CONT

The oxidation or two-way catalytic converter reduces hydrocarbons (HC) and carbon monoxide (CO) by converting them into water vapor (H2O) and carbon dioxide (CO2). The nitrogen oxide (NOx) remains untouched and is emitted as exhaust.

OBS

The dual-bed or three-way catalyst, consisting of two chambers, reduces hydrocarbons (HC), carbon monoxide (CO) and nitrogen oxides (NOx) by converting them to water vapour (H2O), carbon dioxide (CO2) and nitrogen (N2).

Terme(s)-clé(s)
  • oxydation catalytic converter
  • oxydation catalyst
  • oxidation catalyst system

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
OBS

Dispositif qui traite les imbrûlés (HC) et le monoxyde de carbone (CO) au moyen de pastilles recouvertes d'un métal noble (platine, palladium, rhodium) agissant comme catalyseur pour produire des produits inoffensifs (vapeur d'eau de gaz carbonique).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Brewing and Malting
CONT

Oxidation catalysts are another category. Platinum and oxides of transition metals of variable valence, such as vandium oxides, may be used in the contact process for sulfuric acid ... Vanadium oxides are also employed for such oxidations as that of naphthalene to phthalic anhydride ...

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Brasserie et malterie
CONT

[...] la recherche de techniques permettant d'acquérir [...] des informations sur l'état instantané de la bière et sur les réserves en constituants du trouble potentiel qu'elle contient : (protéines, polyphénols, catalyseurs d'oxydation).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Fabricación de cerveza y malta
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :